Aglutinador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cómo plasmar estas tres ideas en un único concepto aglutinador?	How to translate these three ideas in a single unifying concept?
El recurso aglutinador de todos los ingredientes es la luz.	The consolidating element of all these ingredients is the light.
El embajador acentuó que la isla constituye un punto aglutinador.	The Cuban ambassador stressed that the island is an agglutinating point.
Este mensaje es el aglutinador y el eje de una campaña más grande.	The statement is the glue and pivot of a larger campaign.
Este Mensaje y Llamamiento es el aglutinador y el eje de esta campaña.	This Message and Call is the glue and the pivot of this campaign.
El aglutinador y el eje de todo esto serán el mensaje/llamamiento.	The glue and pivot of all this will be getting out the statement.
Para obtener agua limpia, simplemente se añade el floculante (un agente aglutinador), y luego se agita.	For clean water, simply add flocculant (a clumping agent), then stir.
Históricamente, Madrid ha ejercido un efecto aglutinador sobre el resto de las regiones españolas.	Historically speaking, Madrid has always had a magnetic effect on the remaining Spanish regions.
No son los únicos, pero sí los que tienen el valor aglutinador.	But they are not all necessary precisely in the same office.
Navalia pretende ser un aglutinador de los intereses del sector de la construcción naval gallega.	Navalia hopes to bring together the interests of the Galician shipbuilding sector.