Aglutinado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La misericordia es el cemento con el que hemos aglutinado nuestra civilización durante siglos.	Mercy was the cement with which we kneaded our civilization in past centuries.
Reproducción egipcia fabricada con mármol moldeado (aglutinado con resina) y patinado con terminación envejecida.	Egyptian reproduction made of molded marble (agglutinated with resin) and skated with aged termination.
De hecho, hemos aglutinado en ellos todo lo que pensamos que es importante en este contexto.	In fact, we have drawn together everything that we think is important in this context.
Segundo, el sistema de las Naciones Unidas se ha aglutinado en pro de los objetivos de desarrollo del Milenio.	Secondly, the United Nations system has come together behind the MDGs.
Al estar aglutinado, el fósforo no llega a la sangre y se elimina del cuerpo en las heces.	Because it is bound, the phosphorus does not get into the blood.
El nombre de Piet Mondrian está vinculado al grupo neoplasticista holandés aglutinado en torno a la revista De Stijl.	Piet Mondrian's name is linked to the Dutch Neo-Plasticist group associated with the periodical De Stijl.
Y ahora Trump ha aglutinado a estas fuerzas y tendencias a fin de dar un paso concreto hacia el fascismo.	And now Trump has cohered these forces and trends to make an actual move to fascism.
El movimiento indígena, aglutinado en la CONAIE y en Pachakutik constituyó una de las columnas del levantamiento popular.	The indigenous movement, brought together in the CONAIE and Pachakutik, formed one of the columns of the popular uprising.
El nombre de Piet Mondrian está vinculado al grupo neoplasticista holandés aglutinado en torno a la revista De Stijl.	Share on Piet Mondrian's name is linked to the Dutch Neo-Plasticist group associated with the periodical De Stijl.
Todo ello es aglutinado a través de la metáfora de la responsabilidad individual, discurso motivador que legitima lo anterior (Wacquant, 2010).	All this is drawn together through the metaphor of individual responsibility, a legitimating and motivating discourse (Wacquant, 2010).