Agilizaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De este modo se agilizaría la solución de la controversia.	This will expedite the settlement of dispute.
Ese reconocimiento fortalecería la credibilidad de la Corte y agilizaría sus procedimientos.	This would strengthen the credibility of the Court and would streamline its procedures.
Una solución de ese tipo agilizaría mucho las cosas.	This type of solution would speed matters up greatly.
Esta circunstancia agilizaría considerablemente los avances en este campo.	This would speed up these issues considerably.
Eso simplificaría el análisis general y agilizaría las decisiones para las organizaciones no gubernamentales en cuestión.	That would simplify the examination overall and make for speedier decisions for the non-governmental organisations in question.
Este hecho agilizaría la introducción de productos de AB-Biotics en estos mercados, como el test genético Neurofarmagen.	This will help AB-Biotics introduce their products, such as the Neurofarmagen genetic test, in these markets.
De esta manera se agilizaría el procedimiento requerido para formular una declaración y se garantizaría la oportunidad de ésta.	This would streamline the process for a declaration and ensure its timeliness.
La introducción de programas de reconocimiento de la voz agilizaría la preparación y la publicación de documentos en los seis idiomas oficiales.	The introduction of voice recognition software would expedite the preparation and issuance of documentation in all six official languages.
Es más todavía, el ponente también subraya la necesidad de una Constitución, porque agilizaría la creación de una Unión de Defensa.	To top it all, the rapporteur also emphasises the need for a Constitution, because this would speed up the creation of a Defence Union.
A través de esto se crearía un mejor ecosistema, al tiempo que se agilizaría nuestra participación en el mercado mundial de la producción alimenticia.	In this way a better environment will be created while, at the same time, participation in a world market is made easier.