Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Designación de un agente naviero y de viajes locales, debidamente calificado de conformidad con la legislación ecuatoriana vigente. | Appointment of a ship and local travel agent, duly qualified under applicable Ecuadorian law. |
El buque fue descargado dos días después por una empresa naviera colombiana llamada Banadex S.A., a pedido de un agente naviero, Turbana Ltd. | The ship was unloaded two days later by a Colombian shipping company called Banadex S.A., at the request of a shipping agent Turbana Ltd. |
El Ejército también coordinó con Leonel Cordón, el agente naviero de GIR S.A., y con la Agencia Vassali, que preparó el Bill of Lading, para asegurar que la carga pudiera ser exportada. | The army also coordinated with Leonel Cordon, GIR S.A.'s shipping agent, and Agencia Vassali, which prepared the Bill of Lading to ensure that the shipment could be exported. |
La mercadería puede ir consignada a un transitario (o agente naviero) en el caso de que en el sitio de llegada no haya representación de la organización dueña de la carga. | The merchandise may be consigned to a shipping agent in case there is no representative of the organization that owns the shipment at the place of delivery. |
Cabe mencionar que AGUNSA es una empresa chilena creada en 1960 como agente naviero, que fue extendiendo sus servicios a puertos, aeropuertos, logística y transporte, con cobertura en América, Europa y Asia. | It is worth mentioning that AGUNSA is a Chilean company created in 1960 as a shipping agent, which extended its services to Ports, Airports, Logistics and Transport, with coverage in America, Europe and Asia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
