Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los valores de anticuerpos (> 1:100) certifican un contacto con el agente causal. | Positive antibodies (> 1:100) initially only confirm contact with the pathogen. |
El agente causal es nada más que destrucción y la gestión de su entorno natural. | It's caused nothing but destruction and management of their natural environment. |
Infección simple: Infección en la que el agente causal es de una sola especie. | Hemostatic: An agent that aids in stopping the flow of blood i.e. calcium alginate. |
Identificaron tres proteínas cuya combinación permitía una adecuada diferenciación de acuerdo con el tipo de agente causal, con una sensibilidad y especificidad muy elevadas. | Three proteins were identified that when combined allowed an accurate classification of the type of infection, with a high sensitivity and specificity. |
Se tomaron las variables silvícolas de todos los árboles muestreados para determinar los factores que favorecen la incidencia del agente causal y, por último, el turno patológico. | Forestry variables were taken from all the sampled trees to determine the factors that favor the incidence of this pathogen and, finally, the pathological rotation age. |
Aplicable si la vigilancia específica establecida en la legislación comunitaria lleva aplicándose como mínimo dos años sin que se haya detectado el agente causal de la enfermedad en la explotación ni en las zonas de cría de moluscos de cualquiera de las especies sensibles. | Applicable if targeted surveillance complying with Community requirements has been in place for at least a period of two years without the detection of the disease agent on farm, or in mollusc farming areas that rear any of the susceptible species. |
El Echovirus 16 fue identificado como agente causal de la epidemia. | Echovirus 16 was identified as causal agent of the epidemic. |
El agente causal del chancro blando llamado Haemophilus ducreyi. | The causative agent of soft chancre called Haemophilus ducreyi. |
El agente causal de la rabia son los Lyssaviren. | The causative agent of rabies are the Lyssaviren. |
El agente causal de la tuberculosis llamada Mycobacterium tuberculosis. | The causative agent of tuberculosis called Mycobacterium tuberculosis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
