Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este el comprador es el responsable y suele contratar los servicios de un transitorio o agente aduanero. | This buyer is responsible for and often engage the services of a temporary or customs broker. |
El agente aduanero boliviano cumple sus funciones en virtud de los convenios vigentes en forma regular y sin trabas de ninguna especie. | The Bolivian Government fulfils its responsibilities in a regular manner and with no obstacles whatsoever, in accordance with existing agreements. |
Insisto de manera particular en la importancia de una formación continua de alto nivel que venga a añadirse a la formación inicial que recibe cada agente aduanero en su país de origen. | I stress in particular the importance of continuing high-level training supplementing the initial training which each customs officer receives in his country of origin. |
Tenga en cuenta que nuestro mensajero y/o un agente aduanero puede ponerse en contacto con usted para que le proporcione cierta información y le autorice a actuar en su nombre para importar el pedido. | Please note you may be contacted by our courier and/or customs clearance broker to provide certain information and authorisation for them to act on your behalf to import your order. |
Freight Brokerage - Comisión pagada a un Freight Forwarder o Agente Aduanero por la naviera competente por las transacciones de exportación. | Freight Brokerage - A commission paid to a licensed Freight Forwarder or Custom House Broker by the steamship line concerning export transactions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
