Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Is an agaric mushroom mycetes, symbiont of the family Cantharellaceae.
Es un micete agárico de hongos, simbionte de la familia Cantharellaceae.
Well, fly agaric is a type of magic mushroom!
Pues que la matamoscas es un tipo de ¡seta mágica!
Amanita muscarias are commonly known as the fly agaric or fly amanita.
Muscarias Amanita se conoce comúnmente como la amanita amanita muscaria o volar.
Amanita muscarias are toadstools commonly known as the fly agaric or fly amanita.
Muscarias Amanita setas venenosas son conocidas comúnmente como la amanita amanita muscaria o volar.
Mushroom Caviar, a recipe which we now explain, is made from honey agaric.
Caviar de setas, una receta que ya explicamos, se hace a partir del agárico de la miel.
Each monster your taste preferences, and therefore ready to make soup out of the eyeballs, bats and frying dried fly agaric.
Cada monstruo tus preferencias de sabor, y por lo tanto listo para hacer sopa de los globos del ojo, murciélagos y freír secan amanita muscaria.
In writing about the shamanic rituals of the indigenous peoples of Siberia, he noted their use of the fly agaric mushroom (Amanita muscaria).
Al escribir acerca de los rituales chamánicos sobre los pueblos indígenas de Siberia, observó en sus rituales el uso de hongos alucinógenos (Amanita muscaria).
Cuttings do not always succeed, and to obtain good agaric reproduction, it is good to resort to margin or crown grafting.
Los recortes no siempre tiene éxito y para conseguir una buena reproducción asexual es bueno recurrir más bien a la estratificación o el injerto de la corona.
He describes how up until a few hundred years ago, practicing shamans of the the older traditions would collect Amanita muscaria (fly agaric), dry them, and give them to his people as gifts on the winter solstice.
Describe cómo, hasta hace unos pocos cientos de años, los chamanes de las tradiciones más antiguas recolectaban Amanita Muscaria (seta agárica), la secaban y se la daban a su pueblo como regalo en el solsticio de invierno.
In all seriousness, it is worth noting, in addition to being hallucinogenic, fly agaric mushrooms are toxic, and can cause excessive vomiting, low blood pressure, and dizziness, amongst other things–not things you want to encounter before or during a trip.
Pero hay que señalar que, además de alucinógena, la seta matamoscas es también tóxica, y puede causar vómitos excesivos, un descenso de la presión arterial y mareos, entre otras cosas - no es algo que apetezca experimentar antes o durante un viaje.
Palabra del día
dormir hasta tarde