Agalla | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Arriba a la izquierda: Toque ligeramente por debajo de la agalla.	Above left: Touch beside a gill lightly.
Sí, esa es una agalla.	Yeah, that's a gill.
Hela aquí, con las larvas en el interior de la agalla ampliadas en el recuadro de la derecha.	It is here with the enlarged larvae in the right image inside the gall.
El patógeno que provoca la agalla de la corona puede estar presente en altos niveles en el sistema radicular de las plantas infectadas.	The crown gall pathogen can be present at high levels in the root system of infected plants.
Su producción es de marcado interés comercial; pero su rendimiento y calidad pueden verse afectados debido a la presencia antagónica de levaduras asociadas a la agalla.	Its production is of high commercial interest, but yield and quality can be affected by the presence of antagonistic yeasts associated with the gall.
Están realizadas por la larva de un del insecto Lasioptera rubi, el cual forma la agalla para encerrarse dentro y resistir en su interior el frío del invierno.	They are produced by the larva of an insect called Lasioptera rubi, which forms the gall to lock itself inside and resist the cold of winter.
Los taninos enológicos se obtienen a partir de distintas especies botánicas, siendo las más antiguas las agalla de roble, la madera de castaño y la madera de roble.	Oenological tannins are derived from several botanical species, the oldest of which are the oak apple, chestnut wood and oak wood.
Las investigaciones realizadas han demostrado que el injerto de un vástago susceptible a un patrón resistente reduce significativamente la incidencia de la agalla de la corona en condiciones normales de campo.	Research has demonstrated that grafting of a susceptible scion to a resistant rootstock significantly reduces the incidence of crown gall under field conditions.
Este lugar se caracteriza por ser no solo un punto de entrada a la ciudad., sino también por sus importantes lugares de reunión como la agalla. Eria de tiendas y discotecas.	This place is characterized by being not only an entry point to the city, but also for its important gathering places like the gall eria of shops and clubs.
El ancho del anzuelo es la distancia horizontal más grande existente entre la parte externa de la caña y la parte externa de la agalla;	The width of a hook shall be measured as the greatest horizontal distance from the external part of the shank to the external part of the barb.