That's why you should consider using an application like Disk Drill; to protect you against yourself and the fancies of technology. | Es por eso que debe considerar el uso de una aplicación como Disk Drill; para protegerse contra usted mismo y los caprichos de la tecnología. |
You can play against the computer card games and parcheese, and you can play board games against yourself or somebody next to you. | Puedes jugar contra el ordenador al parchís y juegos de cartas; para juegos de tablero puedes jugar solo o con otra persona junto a ti. |
You can compete against yourself and against other users. | Puedes competir contra tú mismo y contra otros usuarios. |
You can even compete against yourself to make it more interesting. | Puedes incluso competir contra ti mismo para hacerlo aún más interesante. |
My job is to protect you, even against yourself. | Mi trabajo es protegerte, incluso contra ti mismo. |
You'll hold it against yourself for a long, long time. | Te lo echarás en cara tú mismo, durante mucho tiempo. |
And if you have a deep grudge against yourself, marry a widow. | Y si tienes un profundo rencor contra ti mismo, cásate con una viuda. |
So develop your anger against yourself and not against others. | Por consiguiente, desarrollad vuestra ira contra vosotros mismos y no contra otros. |
So, what, are you protecting her against yourself? | ¿Entonces qué, estás protegiéndola en contra de ti mismo? |
You are all the time arguing against yourself. | Todo el tiempo estáis argumentando en contra de vosotros mismos. |
