Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The center partners with 10 local schools to provide summer and after-school programs. | El centro se asocia con diez escuelas locales para brindar programas de verano y después de la escuela. |
This initiative required that $550 million be automatically appropriated toward funding before and after-school programs. | Esta iniciativa requiere que los 550 millones dólares fuesen asignados de forma automática hacia la financiación de programas de antes y después de la escuela. |
Many schools now have after-school programs, but some don't, and in some cases, families may not be able to afford the extra expense. | Ahora, muchas escuelas tienen actividades extraescolares, pero hay muchas que no disponen de ellas y, en algunos casos, las familias no puedan hacer frente a esos gastos adicionales. |
Buyers are attracted to schools with high test scores, accelerated academic programs, art and music programs, diversity, and before and after-school programs. | Los compradores son atraídos por las escuelas con puntajes de prueba altos, los programas académicos acelerados, los programas de arte y música, la diversidad y los programas antes y después de la escuela. |
Classroom and after-school programs at each school will be designed to enhance individual self-esteem, provide positive reinforcement for acceptable behavior and foster interest in a variety of wholesome activities. | Programas en clases y después de la escuela en cada escuela serán diseñados para enriquecer el auto-estima individual, proveer refuerzo positivo para comportamiento aceptable y fermentar interés en una variedad de actividades saludables. |
Fourteen percent of primary grade children attend formal after-school programs compared with 27% of children who are cared for by relatives or by family child care providers after school (Brimhall, Reaney, & West, 1999). | El 14% de ninos de escuela primaria asisten a programas formales extra-escolares, comparado con el 27% de ninos cuidados por parientes o proveedores familiares de cuidado infantil después del día escolar (Brimhall, Reaney & West, 1999). |
In addition, we will encourage AmeriCorps members and Senior Corps volunteers to recruit more young people for service opportunities, and to work closely with schools and community organizations to support in-school and after-school programs. | Además, alentaremos a miembros de AmeriCorps y a voluntarios del Cuerpo Senior a que recluten más jóvenes para oportunidades de servicio y que trabajen estrechamente con escuelas y organizaciones comunitarias para apoyar programas de servicio durante y fuera de las horas de clase. |
This year, she was raising money for a new rec center, and he wanted to do what he could because he was all for getting those kids into sports and after-school programs, where he'd been volunteering as a coach. | Aquel año estaba recaudando fondos para un nuevo centro recreativo, y él quería hacer cuanto estuviera en su mano para que aquellos chicos, a los que había estado entrenando como voluntario de la fundación, tuvieran un lugar donde hacer deporte y actividades después del colegio. |
Suppose your group provides after-school programs for kids. | Supón que tú grupo provee programas extra-curriculares para niños. |
Before- and after-school programs for dependents under age 13. | Programas antes y después del horario escolar para dependientes menores de 13 años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
