Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A genetic counselor will order the test after talking with you about your health and needs.
Un asesor genético ordenará la prueba luego de hablar con usted sobre su salud y sus necesidades.
After talking with you, your doctor might have you try something else.
Después de hablar con usted, su médico puede pedirle que intente otra cosa.
After talking with you, your doctor might have you try something else.
Después de hablar con usted, su médico podría hacer que probara otra cosa.
After talking with you, I feel Mr. Taggert may have been a little hasty.
Después de hablar con usted, pienso que Taggert se precipitó un poco.
After talking with you, your doctor will refer you to a specialist.
Después de hablar con su médico, él o ella le referirá con un especialista.
I'll work on that. After talking with you.
Trabajaré en ello y le haré saber.
After talking with you about your financial situation, your credit counselor will develop and present several options based on the information you've given them.
Después de hablar con usted sobre su situación financiera, su consejero de crédito le presentara con varias opciones basadas en la información que usted les dio.
After talking with you about your student loan situation, your Certified Credit Counselor will develop and present options based on the information you have given.
Después de hablar con usted sobre su situación de préstamo de estudiante, su Certificado Consejero de Crédito desarrollara y presentara opciones sobre la base de la información que usted ha dado.
After talking with you, the doctor may request some time alone with your child to answer any additional questions.
Es posible que, después de hablar con usted, el pediatra quiera estar un rato a solas con su hijo para poder contestar a las preguntas que su hijo tal vez le quiera formular.
After talking with you and the proposed conservator, and talking with your relatives about why the proposed conservatorship is needed (or not), the court investigator will write a confidential report for the court.
Después de hablar con usted y con el tutor propuesto, y de hablar con sus parientes sobre la necesidad (o no) de establecer una tutela, el investigador de la corte escribirá un informe confidencial para la corte.
Palabra del día
el discurso