Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En Watchmen, el cómic mencionado es leído por un muchacho afroamericano llamado Bernie.
In Watchmen, the above mentioned parallel comic is read by a young boy named Bernie.
Tenía que ser afroamericano.
Had to be the brother.
El acto fue clausurado por el presidente del del Wherton College Ronald A. Crutcher, primer afroamericano que ocupa esa posición.
The ceremony was closed by the president of the Wherton College, Ronald A.Crutcher, the first afroamerican to occupy this position.
Este año se otro paso histórico en los Estados Unidos: asumió el cargo el primer presidente afroamericano, considerado por muchos un símbolo de esperanza.
This year another historical step was taken in USA: their first Afroamerican president took office, considered by many as a symbol of hope.
Ser afroamericano Para los hombres mayores de 70 años no se recomiendan las pruebas de detección o solamente para aquellos que parecen tener una esperanza de vida mayor.
For men older than age 70, recommendations are against screening at all or only screening men who appear to for those who seem to have a longer life expectancy.
El presidente Donald Trump y el vicepresidente Mike Pence hicieron una breve visita al Monumento a Martin Luther King Jr. en Washington D.C. este lunes, día en el que se conmemora al líder afroamericano de los derechos civiles.
US Vice President Mike Pence has likened President Donald Trump to Dr Martin Luther King Jr, suggesting the late civil rights leader would have supported the building of a wall along the US-Mexico border.
Un paisaje que abarca desde las otoñales obras con clarinete de Johannes Brahms y las canciones de Schubert hasta el folcloriso intimista de las canciones del argentino Carlos Gustavino, el gesto afroamericano de las obras de Paquito D'Rivera o la exuberancia del brasileño Heitor Villa-Lobos.
A landscape ranging from the autumnal clarinet works of Brahms and Schubert¹s Lieder to the intimate folklorism of the songs or Argentine Carlos Guastavino, the afroamerican gesture of the works of Paquito D¹Rivera or the exhuberance of Brazilian Heitor Villa-Lobos.
¿Quien es el miembro afroamericano de tu célula?
Who is the African American member of your cell?
El 45 por ciento de los votos es afroamericano.
Forty-five percent of the vote here is African American.
Muy bien, nuestra víctima es un hombre, afroamericano, de unos veintitantos.
All right, our victim is male, African American, mid-20s.
Palabra del día
la lápida