Geronimo came on to shouts of the battle cry of the New Afrikan liberation movement: Free the Land! | Geronimo entró en medio de gritos de combate del movimiento de liberación Nueva Afrika: ¡Liberar la tierra! |
I am a prisoner of Afrikan Descent, being held in one of the various Security Housing Units (SHU) they have within California's prison structure. | Soy prisionero de ascendencia afrikana, me tienen preso en una de las Unidades de Seguridad (SHU) que hay dentro de la estructura penitenciaria de California. |
Now that he finally got out of prison after 33 years, he is working publicly for the freedom of all political prisoners and especially those of the New Afrikan movement. | Ahora que él salió de prisión después de 33 años, trabaja en el movimiento público para ganar la libertad de todos las y los presos políticos y en especial, los del movimiento Nuevo Afrikano. |
I, because of prison rules, hardly have an opportunity to endulge with men of Afrikan descent, but when I can I do because their prison culture is entrenched in Revolutionary ideology. | Yo, debido a las reglas de la prisión, casi no tengo la oportunidad de cotorrear con los hombres de ascendencia africana, pero cuando puedo, lo hago porque su cultura carcelaria está arraigada en la ideología Revolucionaria. |
They pointed out that hundreds of letters had demanded his freedom, describing him as a New Afrikan POW who had contributed to the theory and practice of the New Afrikan Independence Movement. | Mencionó las muchas cartas que piden su libertad y que lo describen como un prisionero de guerra de Nueva Afrika y que ha hecho importantes aportes a la teoría y práctica del Movimiento Independentista de Nueva Afrika. |
Another source believes the word banana to come from a west Afrikan language. | Otra fuente indica que la palabra banana procede de una lengua del este de África. |
Back then you played with a large group of musicians, vocalists, dancers, poets and actors and you formed the Pan Afrikan People's Arkestra. | En ese entonces tocabas con un grupo grande de vocalistas, bailarines, poetas y actores, y fundaste la Arkestra Popular Panafrikana. |
Sekou Odinga says that the case of the Panther 21 has been an important factor in the movement of the New Afrikan people for land and independence. | Sekou Odinga plantea que el caso de los 21 Panteras siempre ha sido un importante factor histórico en el movimiento del pueblo Nuevo Afrikano. |
