Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In view of the aforegoing procurement-related observations, the Board recommends that UNOPS take appropriate measures to address them. | En vista de las observaciones relacionadas con las adquisiciones hechas anteriormente, la Junta recomienda que la UNOPS tome las medidas apropiadas al respecto. |
The same penalties shall be imposed on anyone perpetrating the acts referred to in the aforegoing paragraph for the purpose of enabling a person or persons to have sexual relations with minors under the age of 18. | Las mismas penas se impondrán a quien realice las acciones a que se refiere el párrafo anterior, con el fin de que persona o personas obtengan relaciones sexuales con menores de dieciocho años. |
Children under the age of 15 but over the age of 14 may enter into contracts to supply their services provided that they have been duly authorized as indicated in the aforegoing paragraph and that they have completed their compulsory schooling. | Los menores de 15 y mayores de 14 años pueden contratar la prestación de sus servicios, siempre que cuenten con la autorización indicada en el párrafo anterior y que hayan cumplido con la obligación escolar. |
The aforegoing is surely valid and refers to the property acquired in accordance with the positive legal regulations in Bosnia and Herzegovina. | Lo dicho es válido y se refiere a los bienes adquiridos de acuerdo con las normas del derecho positivo de Bosnia y Herzegovina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
