Afinara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una vez que tuve todas las cuerdas que necesitaba, le pedí a un chico que vivía a la vuelta de la esquina que me la afinara.	Once I had all the strings I needed I asked a guy who lived around the corner to tune them up for me.
Se pidió al CCT que siguiera elaborando indicadores para los objetivos estratégicos 1, 2 y 3, pero no se le encargó expresamente que afinara el objetivo estratégico 4.	The CST was requested to further elaborate indicators for strategic objectives 1, 2 and 3, but there was no explicit assignment made for fine-tuning strategic objective 4.
Señor Presidente, Señorías, la Comisión de Asuntos Económicos se manifestó por amplia mayoría a favor de la propuesta de directiva que hoy estamos debatiendo y solicitó a la Comisión de Asuntos Jurídicos que afinara la misma.	Mr President, ladies and gentlemen, the Commission on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy voted by a large majority in favour of the proposal for a directive that we are today debating, asking the Legal Affairs Committee to refine it further.
Después se afinará en las cuevas hasta los cinco meses de maduración.	Then refined in the caves until five months of maturation.
Sí, y mañana solo te afinará el coche, ¿verdad?	Yeah. Tomorrow he's just gonna tune up your car, right?
Las luces se apagan, afinará la orquesta y piernas esquivas comenzarán a danzar.	The lights go out, the orchestra tunes and elusive legs begin to dance.
Esto afinará mejor los resultados de búsqueda para mostrar los eventos que te interesan.	This will better curate search results to show events you're interested in.
Después pasa a las cuevas, donde madurará y se afinará entre cinco hasta doce meses.	After going to the caves, where they are refined and mature between five to twelve months.
El UNIFEM afinará más los criterios para definir sus ámbitos de trabajo, su ubicación y su participación.	UNIFEM will further hone criteria for targeting its areas of work, location and involvement.
Por lo tanto, un peeling no afinará la piel. Este es un malentendido común.	This does not make the skin thinner, which is a common misconception.