Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bueno, el hombre puede cantar afinadamente, ¿sabes? | Well, the man can carry a tune, you know? |
La experiencia acumulada a través de este tiempo y de los cachorros que vimos nacer en casa, nos enseñaron a determinar más afinadamente cuáles son los criterios de cría que queremos aplicar a nuestro programa de desarrollo de los Noruegos. | The experience gained through this time and from the kittens we saw growing up in our home, taught us which are the criteria to work on and the breeding program we would like to follow in order to develop the Norwegian breed in Argentina. |
Sintonizan afinadamente la receptividad y las capacidades perceptuales sutiles de esta glándula. | They fine-tune the receptivity and subtle perceptual abilities of this gland. |
Eso impedía pensar más afinadamente cómo los mundos virtuales que las fuerzas producen en el cuerpo no existen sino en un proceso de creación hacia una forma que los performe, lo que genera necesariamente un desplazamiento de las formas de la realidad y sus sentidos. | That prevented me from fine-tuning my thinking on how the virtual worlds that the forces produce in the body only exist in a process of creation of something that will perform them, which invariably generates a displacement of reality's forms and their cartography. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
