Afiliara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el primer caso, se debería afiliara un grupo de camiones o salir del camino a una distancia considerable.	In the first case, you should either join a group of trucks or pull away from the road at a smart distance.
¿Puede alguien afirmar por un momento que un hombre como Ferrer se afiliara a un esfuerzo tan espontáneo, tan desorganizado?	Can anyone assume for a moment that a man like Ferrer would affiliate himself with such a spontaneous, unorganized effort?
Si no es miembro del sindicato, el cuestionario le preguntará por el nivel de servicio mínimo que la organización debería proporcionar a un marino para que se afiliara.	If you are not a member of a union, the questionnaire will ask what the minimum standard of service a seafarers' organisation back home should provide to convince you to become a member.
La comunidad se afiliará a las RHSJ solamente en 1904.	This community was only affiliated with the RHSJ in 1904.
La ACI no se afiliará a ninguna organización política o religiosa, y mantendrá su independencia en todas sus actividades.	ICA will not affiliate itself to any political or religious organisation and will maintain independence in all its activities.
ASPSESSIONIDQQBATBCR Cuando un usuario se conecta a una aplicación ASP.NET, se afiliará al usuario un ID de sesión exclusivo.	ASPSESSIONIDQQBATBCR When a user connects to an ASP.NET application, a unique session ID will be affiliated with the user.
En ese caso, el trabajador se afiliará, normalmente, en el Estado miembro en el que la empresa tenga registrada su sede.	In such a case, the worker will normally be insured in the Member State where the company has its registered office.
Si usted no elige nuevos planes a más tardar 30 días después de la fecha del aviso por escrito, Healthy Families afiliará a su hijo al Plan proveedor comunitario de su nueva área, si hay alguno disponible.	If you do not choose new plans within 30 days from the date of the written notice, Healthy Families will enroll your child in the Community Provider Plan in your new area, if one is available.
Un pirata barbudo llamado a Lorenzo pidió que usted se afiliara a su caravana de vacaciones.	One bearded pirate named Lorenzo asked you to join his holiday caravan.
Parece una contradicción que un hombre tan positivista en sus descubrimientos, se afiliara a ese cristianismo abstracto.	Seemingly it is a contradiction that so positivistic man in his discoveries, embraces this abstract Christendom.