¿Sonidos extraños, afila tu curiosidad, y si era una realidad? | Sounds strange, sharpens your curiosity, and if it was a reality? |
¿Qué será necesario si uno no afila el hacha? | What will be required if one does not sharpen his axe? |
Por tanto, templa tu espíritu y afila tu discriminación. | Thus, temper your spirit and sharpen your discrimination. |
También afila su concentración, libera su alcohol, y releva la tensión. | It also sharpens your concentration, frees your spirit, and relieves stress. |
¡Reúne a tus tropas, afila tus espadas y une tu reino! | Gather your troops, sharpen your swords and unite your kingdoms! |
Ven e incrementa tu conciencia y afila tu técnica. | Come and improve your awareness and hone your technique. |
Juntos usted crecerá como el hierro afila el hierro. | Together you will grow as iron sharpens iron. |
Haciéndolo habitualmente, esto acelera su mente, esto lo afila. | Doing it habitually, it quickens your mind, it sharpens it. |
El vino se afila luego un mínimo de seis meses en botella. | The wine spends at least six months in bottle. |
En tal caso, el hierro de veras afila el hierro. | In this event, iron truly sharpens iron. |
