Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un periodista aficionado al cine lo reconoció en la tienda.
A film journalist recognized him in the store.
Tenemos un aficionado al cine en nuestras manos.
We got a film buff on our hands.
Si usted el aficionado al cine empedernido - este televisor para usted.
If you the inveterate film fan - this TV for you.
No sabía que era aficionado al cine, señor C.
I didn't know you were such a movie buff, Mr. C.
Tengo la sensación de que usted es muy aficionado al cine, Dr. Crane.
I sense you're a film buff, Dr. Crane.
Solo soy aficionado al cine, así que...
No, you're OK. I'm just a movie buff, so...
Eres muy aficionado al cine.
You're a movie buff.
El sueño de todo aficionado al cine hecho realidad en las cintas de Pfaffenbichler y Berliner.
The dream come true of all film buffs in the films by Pfaffenbichler amd Berliner.
Tanto si es usted un rebelde sin causa como si es un caballero que las prefiere rubias, este es un libro imprescindible para cualquier aficionado al cine.
Whether you're a rebel without a cause or a gentleman who prefers blondes, this is a must-have for any film fan.
Si es aficionado al cine o la televisión podría regalarle una suscripción a Netflix (y de preferencia completar toda la molesta instalación por él).
If he's a bit of a movie/TV buff, you could set him up with Netflix (and ideally do all the pesky set up for him).
Palabra del día
la fiesta de traje