Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de la guerra, David Olère vivía de los afiches publicitarios que creaba para la industria fílmica. | Before the war David Olère had earned his living creating advertisements and posters for the film industry. |
Con respecto al desarrollo de campañas de sensibilización sobre aspectos de vulnerabilidad de las mujeres en la sociedad guatemalteca, el Estado indicó que como parte de las campañas realizadas, se elaboraron mantas y afiches publicitarios, así como la transmisión de tres cuñas radiales que fueron difundidas. | With respect to holding campaigns to raise awareness of aspects of the vulnerability of women in Guatemalan society, the State indicated that as part of the campaigns that it has carried out, banners and posters were produced, and three radio spots were broadcast. |
La estación conserva la arquitectura de la época de su apertura y afiches publicitarios antiguos. | The station still retains the architecture of the time of its opening and the old advertising posters. |
Cajas de pañuelos de papel con afiches publicitarios de películas árabes clásicas de los años 1940 o 1950. | Wooden tissue boxes with advertising posters of classic Arabic films from the 1940s or 1950s. |
Cajas de pañuelos de papel con afiches publicitarios de películas árabes clásicas de los años 1940 o 1950. (Detalle) | Wooden tissue boxes with advertising posters of classic Arabic films from the 1940s or 1950s. |
A través de charlas, capacitaciones, afiches publicitarios y visitas a medios de comunicación se informó acerca de la importancia de ser donante voluntario. | Through talks, trainings, advertising posters and visits to the media, the importance of being a voluntary donor was reported. |
Se entregaron 3.000 afiches publicitarios en paraderos públicos, 150 mil trípticos y se difundieron spots de radio y de televisión. | Three thousand posters were put up in public places, 150,000 leaflets were distributed, and radio and television spots were broadcast. |
Argentina A través de charlas, capacitaciones, afiches publicitarios y visitas a medios de comunicación se informó acerca de la importancia de ser donante voluntario. | Argentina Through talks, trainings, advertising posters and visits to the media, the importance of being a voluntary donor was reported. |
Argentina - Lunes, 31/08/2015 A través de charlas, capacitaciones, afiches publicitarios y visitas a medios de comunicación se informó acerca de la importancia de ser donante voluntario. | Argentina - Monday, 31/08/2015 Through talks, trainings, advertising posters and visits to the media, the importance of being a voluntary donor was reported. |
Colocamos en los centros de estudiantes los afiches publicitarios del foro junto con el resto del material que dejamos a disposición de los alumnos que concurren al centro. | We posted in the student centres the promotional posters of the forum along with the rest of the material that we left for the students to dispose of. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
