Afianzaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ellos afianzaron su credibilidad tras ganar el TechCrunch40 en Septiembre del 2007.	They established their credibility after winning TechCrunch40 in September 2007.
Y se tranquilizaron, estas palabras en ellos es afianzaron.	And they calmed down, these words on them quite worked.
Sin embargo, las sucesivas repeticiones la afianzaron un plus por debajo.	However, ulterior repetitions have settled its level a plus lower.
Y entonces llegó Darwin y sus ideas se afianzaron en todas las ciencias.	Along came Darwin and his ideas became entrenched in all the sciences.
Estas medidas afianzaron al amplio movimiento de oposición, que finalmente logró que el dictador abandonase el poder.	These measures consolidated the very broad opposition movement that finally got the dictator to leave power.
Estas medidas afianzaron el amplio movimiento de oposición, que finalmente logró que el dictador abandonase el poder.	These measures consolidated the very broad opposition movement that succeeded in removing the dictator from power.
En agosto de 2013, entraron en vigor nuevos requisitos de capitalización que afianzaron significativamente la calidad del capital bancario.	New capital requirements became effective in August 2013, significantly enhancing the quality of banks' capital.
Las patas delanteras se agitaron, se afianzaron y, esta vez más lentamente, reanudó la tarea desde el principio.	The front legs waved, caught hold, and, more slowly this time, the task began from the beginning.
Con el apoyo del pueblo fiel afianzaron su presencia en Castilla y comenzaron a interesarse por otras regiones de España.	With the support of the faithful they strengthened their presence in Castille and began to take an interest in other regions of Spain.
La revolución rusa de 1917 y la intervención de la Internacional Comunista en las luchas anticoloniales de la década de 1920 afianzaron ese triángulo.	This triangle was consolidated by the Russian Revolution in 1917 and the intervention of the Comintern in the anti-colonial struggles of the 1920's.