Afianzamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Indudablemente, afianzamos la relación padre/hijo afianzando así la autoestima de los pequeños.	Undoubtedly, We build the parent/child relationship, thus strengthening the self-esteem of children.
Y así, poco a poco, nos afianzamos como destino turístico de referencia.	Little by little, we made our name as a reference tourist destination.
Realizamos publicaciones y un seguimiento en continuo de las redes sociales y afianzamos el vínculo con nuestros seguidores.	We publish and continuously monitor social networks and strengthen the link with our followers.
¡En ninguna manera!, sino que afianzamos la ley.	On the contrary, we establish the law.
Con el paso del tiempo nos ponemos afianzamos más y el grado de obstrucción que encontramos está disminuyendo.	As time passes we are growing stronger and the degree of obstruction we meet is diminishing.
En nuestro programa afianzamos la destreza corporal y fortalecemos su virtuosismo con los ingredientes teatrales en talleres de artes escénicas en forma permanente.	In our program we strengthen the physical skills and strengthen his virtuosity with the ingredients theatrical arts workshops permanently.
En la Carta de Datos de Lely para T4C le explicamos cómo afianzamos nuestros intereses en materia de recopilación, análisis, elaboración de informes y compartición de datos.	In our Lely Data Charter T4C, we explain how we secure your interests regarding collecting, analyzing, reporting and sharing data.
Al hacerlo, nos afianzamos en nuestra identidad y diversidad cultural, en el contexto de la universalidad del ser humano, y alcanzamos nuestra soberanía alimentaria.	In doing so, we reaffirm our identity and cultural diversity in the context of the universality of being human and we realize our food sovereignty.
Pasados 15 años se puede decir que nos afianzamos como una Agencia de Turismo Receptivo, ya que no recibimos turistas, sino amigos que visitan nuestra casa.	After 15 years of service we can say that we strengthened our position as a Receptive Agency as we do not get tourists, but friends who visit our house.
Hoy dejamos de lado todas nuestras dudas y nos afianzamos en nuestra postura, seguros de nuestro propósito y agradecidos de que la duda haya desaparecido y la certeza haya llegado.	All our doubts we lay aside today, and take our stand with certainty of purpose, and with thanks that doubt is gone and surety has come.