Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Active Recruitment can not affort to guarantee the security given through internet.
Active Recruitment no puede asegurar ni siquiera garantir la seguridad de las informaciones transmitidas por Internet.
This journalist deserves all support international community can affort, himself has made a great effort denouncing these atrocities but needs to be backed up and protected, to keep him in doing it, for all organization that can voice out what he is doing.
Este periodista merece todo el apoyo que la comunidad internacional le puede dar. Hizo un gran esfuerzo al denunciar estas atrocidades, pero hay que apoyarlo y protegerlo para que siga haciéndolo, y para que las organizaciones puedan difundir lo que está haciendo.
He could not communicate; he spoke Inuktitut and not French. Only Carole (Éveline Gélinas), the nurse in charge of his care, made an affort to try to communicate with him.
No podía comunicarse, hablaba inuktitut y no francés, tan solo Carole (éveline Gélinas), la enfermera que le atendía, intentó hacerse comprender y comunicarse con él.
This analysis intended to be more a reflection, is concluded by the comparison of both: the neopentecostalist churches, who are striving for social inclusion, and those who are searching for new religious paths, in an affort to escape from modernized globalization.
Esta reflexión concluye con una comparación de los neo-pentecostales -que luchan por conseguir inclusión social- con aquellos que buscan una nueva religiosidad como forma de escape de la modernidad globalizada.
Palabra del día
el estanque