Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Can the nations of the world afford the price tag of achieving all those things? | ¿Pueden las naciones del mundo permitirse el precio de lograr todo esto? |
Only especially fit men can afford the price that testosterone levies on their immune system. | Solo los hombre en forma pueden resistir las bajas de testosterona en su sistema inmune. |
Suppose the workers and the middle class cannot afford the price set by the boss. | Supongamos que las/os trabajadores y la clase media no pueden pagar el precio fijado por el dueño. |
Do women have access to employment opportunities (beyond ICTs) to be able to afford the price? | ¿Las mujeres tienen acceso a posibilidades de empleo (más allá de las TICs) para poder solventar el costo? |
Coal had also been distributed to low-income persons who had been unable to afford the price of fuel. | También se hizo entrega de carbón a las personas de bajos ingresos que no podían pagar los precios del combustible. |
Not everyone can afford the price tag, though, and so the AMA has made the wise decision of weighing in on the Medical Tourism debate. | No todos pueden permitirse el precio, sin embargo, por lo que la AMA ha tomado la decisión sabia de un peso en el debate de Turismo Médico. |
Not cool. Plus, smaller companies and startups–if the provision exempting them is dropped–probably won't be able to afford the price tag of surveillance technology. | No es genial Además, las empresas más pequeñas y las nuevas empresas, si se elimina la disposición que las exime, probablemente no podrán pagar el precio de la tecnología de vigilancia. |
In many of these cases, the beneficiaries cannot afford the price ofthe fees in the mutual system; thus, the system leaves them without a real rightto any health coverage. | En muchos casos, estos beneficiarios hacen dicha opción porque no pueden pagar los tickets del sistema mutual. Así, el sistema los deja sin derecho real al uso de cualquier cobertura de salud. |
But we can't throw people in a ditch because they can't afford the price of a university education at a university where they can't get an education, no matter how much they pay for it. | Pero no podemos arrojar a la gente al arroyo porque no puede pagar una educación en una universidad donde no podrá encontrarla, no importa cuánto pague por ella. |
On the other hand if you want better quality sound than is available through these FM transmitters and if you can afford the price tag that goes along with it, a car iPod accessory kit is probably just the thing for you. | Por otra parte, si usted desea una mejor calidad de sonido que está disponible a través de estos transmisores de FM y si usted puede permitirse el precio que va junto con él, un coche kit de accesorios iPod es probablemente la cosa para usted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
