Therefore, each energy can attract a mighty afflux of creativeness. | Por lo tanto, toda energía puede atraer un flujo poderoso de creatividad. |
The afflux of new forces strains the cosmic spiral. | El flujo de las nuevas formas tensa el espiral cósmico. |
Hence, when the pulsations of the seed are stilled, the afflux of psychic energy ceases. | En consecuencia, cuando las pulsaciones de la semilla están apagadas, el flujo de la energía psíquica cesa. |
Only when we create an outflow can the influx continue to flow; without an outflow the afflux stops. | Solo cuando creamos una salida puede continuar fluyendo la entrada; sin salida se detiene el influjo. |
The pump station regulates the level of the valley afflux thus serving as flood protection. | La estación de bombeo regula el nivel de una afluencia al río Mulde, sirviendo así a la protección contra inundaciones. |
The water for the building projects, golf courses and huge tourist afflux will come from the weakened Guadiana hydrographical basin. | El agua para los proyectos inmobiliarios, los campos de golf y el enorme flujo turístico provendrá de la debilitada cuenca hidrográfica del Guadiana. |
If the preceding years had been a time of revolutionary afflux, the war sharply broke off that process. | Los años que precedieron a la guerra se caracterizaron por el progreso del movimiento revolucionario, pero este proceso viose interrumpido por aquélla. |
Despite these tragedies, the Cameroonian military has enjoyed some success against Boko Haram, though the country has also had to deal with the massive afflux of migrants fleeing the conflict. | A pesar de estas tragedias, el ejécito camerunés ha gozado de cierto éxito contra Boko Haram, aunque el país también ha debido enfrentar el flujo masivo de migrantes que huyen del conflicto. |
In the case of peripherical vestibular lesions joined to auditive disorders or not, we use a sort of medicine acting on histaminergic receptors of inner ear increasing blood afflux in stria vascularis area. | En las afecciones vestibulares periféricas acompañadas o no de trastornos auditivos utilizamos medicamentos que actúan sobre los receptores histaminérgicos del oído interno, aumentando el aflujo sanguíneo en el área de la stria vascularis. |
The speech about the foreign countries is more complex, in fact the Italian emigration had brought an afflux of millions of persons mainly towards United States, Canada, Germany, Argentine, Brazil, Switzerland, Belgium and Australia. | El discurso acerca de los países extranjeros es más complejo, de hecho la emigración italiana había traído una afluencia de millones de personas principalmente hacia Estados Unidos, Canadá, Alemannia, Argentina, Brasil, Suiza, Bélgica y Australia. |
