Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The second is to permit the affixation after the production process for both.
La segunda es permitir la colocación de la estampilla después del proceso de producción para ambos.
Connotative affixation in Spanish.
Afijación connotativa en español.
The measures may consist in the affixation of a seal or stamp of the customs office.
Dichas medidas podrán consistir en la colocación de un precinto o un sello de la aduana.
Necessarily, the affixation is not uniform, and the risk of technical and other imperfections is enhanced.
Necesariamente, la colocación no es uniforme y aumenta el riesgo de imperfecciones técnicas y de otro tipo.
Moreover, it is impractical for the Dominican Republic to send its tax authorities abroad to monitor the affixation of stamps.
Además, para la República Dominicana no es factible enviar a sus autoridades tributarias al exterior para que controlen la colocación de las estampillas.
Some legal systems require publicity in the form of affixation of a plaque or other form of physical notice to the encumbered asset.
Algunos ordenamientos jurídicos requieren la publicidad mediante la colocación de una placa u otra notificación física en el bien gravado.
Due to their specific characteristics, fixed installations need not be subject to the affixation of the ‘CE’ marking or to the declaration of conformity.
Debido a sus características específicas, las instalaciones fijas no necesitan la colocación del marcado «CE» o la declaración de conformidad.
Honduras has sustained losses because of the additional costs and additional production steps associated with the affixation of stamps on imported cigarettes.
Honduras ha sufrido pérdidas debido a los costos y pasos de producción adicionales asociados con la fijación de la estampilla en los cigarrillos importados.
Some legal systems allow affixation of a plaque or other form of physical notice to the encumbered asset as a substitute for registration.
En algunos ordenamientos se ha previsto la imposición de una placa o de alguna otra señal física sobre el bien gravado, como sustituto de su inscripción registral.
In the late 1960s, Dr. Worst came across a lens developed by Dr. Cornelius Binkhorst that stayed in place through affixation to the pupil.
A finales de los años sesenta, el Dr. Worst descubrió un tipo de lente desarrollado por el Dr. Cornelius Binkhorst que se colocaba mediante fijación en la pupila.
Palabra del día
silenciosamente