Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The affected person loses all sense of responsibility and judgment.
El afectado pierde todo sentido de responsabilidad y de juicio.
Move the affected person to a place with fresh air.
Mover a la persona hacia un lugar con aire fresco.
Then transport the affected person with oxygen administration (4-6 lt/min).
A continuación transportar al afectado, bajo administración de oxígeno (4-6 lt./min.).
If the affected person continues to climb, the seriousness of the symptoms increases, too.
Si el afectado sigue ascendiendo, aumenta también la gravedad de los síntomas.
But what is an affected person capable of?
Pero, ¿qué puede un afectado?
If the affected person continues to climb, the seriousness of the symptoms increases, too.
Síntomas graves Si el afectado sigue ascendiendo, aumenta también la gravedad de los síntomas.
Lay the affected person on a mattress or cushion and cover him with a sleeping bag to prevent cooling.
Acostar al afectado sobre una colchoneta y taparlo con un saco de dormir para prevenir un enfriamiento.
The affected person then uses various methods - such as vomiting laxative - to prevent weight gain.
Luego, la persona utiliza diversos métodos - como el vómito o laxantes - para prevenir el aumento de peso.
The affected person is, for example, obligated to provide us with personal data when our company concludes a contract with him/her.
Por ejemplo, el interesado está obligado a facilitarnos datos personales si nuestra empresa celebra un contrato con él.
Not providing the personal data would result in not being able to conclude the contract with the affected person.
El hecho de no facilitar datos personales significaría que no podría celebrarse el contrato con el interesado.
Palabra del día
hervir