Joaquín es afeminado, Juliana. No le gustan las mujeres.Joaquin is gay, Juliana. He doesn't like women.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).