Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Donde nos afeitamos el uno al otro?
Where we shave each other?
Ahora nos afeitamos ahí abajo.
Now we shave down there.
Mañana afeitamos gratis.
Tomorrow, we shave for free.
Después del desayuno le afeitamos la cabeza (se dejan cinco pequeños mechones que se cortan durante la ceremonia).
The head shaving occurred after breakfast (leaving five small tufts that are cut during the ceremony itself).
Reduce un poco al entrar y a ver si nos afeitamos un poco mejor por el cuello.
Slow down a bit as you go in, and let's see if we can shave a bit closer here.
Las mujeres que nos afeitamos sabemos que la afeitadora es nuestra amiga-enemiga al momento de actuar en nuestra rutina de belleza.
Women who shave know that the shavers are our friends-enemies when it comes the time to work in our beauty routine.
Con nuestro primer par de gemelos nacidos en 2013, afeitamos un pequeño trozo de piel entre los hombros de un cachorro mientras aún los sosteníamos.
With our first set of twins born in 2013, we shaved a small patch of fur between the shoulder blades of one cub while we were still handling them.
Y luego, ya saben, como cuando hay que operar a una mascota y hay que afeitarle una parte y quitarle un poco de piel... para que se pudiera entrar a la Catedral de Semillas en efecto, la afeitamos.
And then, you know when a pet has an operation and they shave a bit of the skin and get rid of the fur—in order to get you to go into the seed cathedral, in effect, we've shaved it.
¡Afeitamos mi primer bigote y lo esparcimos en su sandwich!
We shaved off my first mustache and we sprinkled it on her sandwich!
Palabra del día
el espantapájaros