afanador

el afanador, la afanadora
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(ladrón)
a. thief
En la plaza había mucha gente, y un afanador intentó quitarme la cartera.There were a lot of people in the square, and a thief tried to steal my wallet.
2. (limpiador)
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en Nicaragua
(Nicaragua)
a. cleaner
Mi madre trabaja como afanadora en un hospital. No tiene trato con los pacientes, solo limpia las habitaciones.My mother works as a cleaner in a hospital. She doesn't have anything to do with the patients. She only cleans the rooms.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce afanador usando traductores automáticos
Palabra del día
disfrazarse