This artist was also known as Aert Claesz. | Comparte en También conocido como Aert Claesz. |
He is generally known as Aert van der Neer but signed his works as Aernout. | Generalmente se le conoce como Aert van der Neer, aunque habitualmente firmaba como Aernout. |
Aert van der Neer was a landscape painter born in 1603 or 1604, probably in Amsterdam. | Comparte en Pintor de paisajes nacido entre 1603 y 1604, probablemente en Amsterdam. |
The civil registers in Leyden confirm that an artist named Aert Claesz. was working in the city between 1521 and 1564. | Los registros civiles de Leiden confirman que un pintor llamado Aert Claesz trabajó en la ciudad entre 1521 y 1564. |
Scholars have since dated the painting to the 1660s and assigned it to an anonymous pupil, possibly Aert de Gelder. | Los investigadores han fechado desde entonces la obra en 1660, y lo atribuyen a un alumno anónimo, posiblemente Arent de Gelder. |
The city was especially popular with Rembrandt's students–Bol, Maes and Aert de Gelder, who all learned from the great artist in Amsterdam. | La ciudad era muy popular entre los estudiantes de Rembrandt, Bol, Maes y Aert de Gelder, quienes aprendieron del gran artista en Ámsterdam. |
Despite these difficulties he continued to instruct his pupils, including Govaert Flinck, Carel Fabritius, Ferdinand Bol and Aert de Gelder. | A pesar de estas dificultades siguió dando lecciones a sus alumnos, entre los que se encontraban Govaert Flinck, Carel Fabritius, Ferdinand Bol y Aert de Gelder. |
The Dutch rider attacked early and held off all the chasers including World Cup leader Wout van Aert, who finished second. | El holandés atacó temprano y mantuvo a raya a todos sus rivales, incluido al líder de la Copa del Mundo Wout Van Aert, que finalizó en segunda posición. |
Racing on a fast course in Gieten, van der Haar matched van Aert when the Belgian surged to the front on the fourth of 10 laps. | Compitiendo en el rápido circuito de Gieten, Van der Haar se batió con Van Aert cuando el belga atacó en la cuarta de las diez vueltas a completar. |
Van Aert finished second, 24 seconds back, and now has a slim 10-point lead over van der Haar in the overall World Cup standings. | Van Aert finalizó en segunda posición 24 segundos más tarde, y ahora posée una ventaja de 10 puntos sobre Van der Haar en la General de la Copa del Mundo. |
