Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The accused is guaranteed a full legal defence, an adversary system and all other pertinent legal recourse (art.
Se garantiza a los acusados un procedimiento contradictorio y amplia defensa jurídica, con los medios y recursos inherentes a la misma (art.
In common law jurisdictions, we embrace the adversary system as a means of refining what the law in fact means.
En las jurisdicciones donde rige la ley común, adoptamos el sistema de contradicción entre par- tes como medio para refinar y ajustar el significado real de la ley.
Litigants in court or administrative proceedings and defendants in general are assured of the use of the adversary system and of a full defence, with the means and remedies inherent therein; LVI.
LV - a los litigantes, en el proceso judicial o administrativo, y a los acusados en general son asegurados el contradictorio y la amplia defensa, con los medios y recursos a ella inherentes;
I like to take the adversary out of adversary system, okay?
Me gusta sacar al adversario de su sistema, ¿OK?
I still think there's room for an adversary system.
Pero creo que hay un lugar para un sistema de adversarios.
Palabra del día
disfrazarse