Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Our GOYA® Fajitas use zesty vegetables and flavorful skirt steak to recall the adventurousness that inspired the original dish.
Nuestra Fajitas GOYA® utilizan las verduras con el toque picante y el sabroso churrasco, que evocan la aventura que inspiró el plato original.
The growing vigour and adventurousness of transnational corporations (TNCs) based in developing countries, primarily in Asia, are a second noteworthy feature.
El rigor creciente y el espíritu innovador de las empresas transnacionales (ETN) con sede en los países en desarrollo, sobre todo en Asia, son otra característica que cabe mencionar.
Thinking requires courage adventurousness, a healthy suspicion, even cynicism The art of living is a difficult thing; our general mood is not geared to reality.
Pensar requiere coraje, audacia, una saludable sospecha, incluso cinismo. El arte de vivir es un asunto difícil; nuestra actitud general no engrana con la realidad.
The story concentrates on experiences of Kate Walker, a young legal representative, whose occupation, in-born interest, and adventurousness get her knotted in a brand-new secret.
La historia se concentra en experiencias de Kate Walker, un joven representante legal, cuya ocupación, interés innato, y plenamente Hazte de ella anudado en un secreto nuevo.
Creative talents, adventurousness, physical weaknesses: On fingers and toes can be read off, how we deal with us and our lives Most women first pay attention to the hands of men.
Talentos creativos, audacia, debilidades físicas: en los dedos de las manos y los pies se puede leer, cómo lidiamos con nosotros y nuestras vidas La mayoría de las mujeres primero presta atención a las manos de los hombres.
Special attention will be paid to those proposals conceived with a curatorial concept and which distinguish themselves, either through their originality, adventurousness or experimental nature, in proposing some new format for presenting works in the space of a fair.
Se prestará especial atención a las propuestas que sean concebidas a partir de un concepto curatorial, y que destacándose por su originalidad, riesgo y experimentalidad, propongan un nuevo formato de presentación de obras en el espacio de una feria.
Billie Joe Armstrong's politically-charged lyrics, along with the energetic pop-punk score, signal a new era of adventurousness for the Broadway musical, and Londoners are quickly snapping up tickets–which h cost £26.50-£42.50–for the experience.
Las letras de Billie Joe Armstrong de gran contenido político, además del energético tono pop-punk, dan paso a una nueva era de aventura en los musicales de Broadway, y los londinenses reservan ya sus entradas cuyo precio oscila entre 26,50 y 42,50 libras.
Palabra del día
el arce