¡Mira la traducción de "adventitiously" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This extreme set of quality fruits has not come about adventitiously, and on its own.	Esta colección de frutas de cualidad no ha existido espontáneamente y en sí.
However, I remain very worried about the issue of GMOs being present, even adventitiously, in organic products.	Sin embargo, sigo muy preocupada con la cuestión de la presencia de OMG, aunque sea accidentalmente, en productos ecológicos.
This delectably wonderful floral compilation has not come about adventitiously, but it has been ingeniously crafted to allure and pleasantly surprise.	Esta colección floral maravillosa no fue creada espontáneamente, pero ha sido creado ingeniosamente para encantar y sorprender agradablemente.
This chocolate hamper has not come about adventitiously, rather it is a handiwork of our supremely expert set of designers.	Esta cesta de chocolates no ha sido creada espontáneamente, sino es una creación de nuestro equipo experto de diseñadores.
Jomo Menmo spent her life this way, as a wandering yogini; changing people's lives irredeemably merely through the fact of their adventitiously finding themselves in her presence.	Jomo Menmo pasó su vida de ese modo, como una yogini errante; cambiando la vida de personas irredimibles mediante el simple hecho del auspicioso encuentro de sí mismos ante su presencia.
Despite this, the situation is still far from ideal, because it is still possible for traditionally or organically grown plants, and animals, to be adventitiously contaminated by GMO materials.	Sin embargo, la situación está lejos de ser la ideal, pues sigue siendo posible contaminar animales y plantas cultivadas con métodos tradicionales o biológicos con material transgénico.
Fifthly, the introduction of tolerance thresholds for animal proteins adventitiously and unavoidably present (I want to stress that) in plant-based feeds takes account of reality and removes problems in the sectors concerned without affecting safety.	En quinto lugar, la introducción de umbrales de tolerancia de proteínas animales accidental e inevitablemente presentes (y quiero subrayar esto) en piensos de origen vegetal tiene en cuenta la realidad y elimina los problemas en los sectores afectados sin mermar la seguridad.
This one of a kind collection of carefully chosen and tenderly cast lilies has not come about adventitiously.	Esta única colección de azucenas cuidadosamente elegidas y tiernamente arregladas no ha venido espontáneamente.
This amazing orchestration of blooming red roses has not come about adventitiously, but has been crafted with adroitness.	Esta colección asombrante de rosas rojas florecientes no ha venido espontáneamente pero ha sido creada con inteligencia.