Adventismo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El genio latente del adventismo aun percibirá y recibirá verdades ahora percibidas pálidamente.	The latent genius of Adventism will yet perceive and receive truths as now dimly perceived.
Ese es el corazón del adventismo del séptimo día.	This is the heart of Seventh-day Adventism!
Las muchas visiones y escritos de Elena G. de White (ella era una prolífica escritora), formaron considerablemente la doctrina del adventismo del séptimo día.	Ellen G. White's many visions and writings—she was a prolific writer—greatly shaped the doctrine of Seventh-day Adventism.
Published: May 26, 2010¿Cómo ha podido un aspecto del adventismo ocupar un lugar central en sus primeros días y ser aparentemente irrelevante en la actualidad?	Published: May 22, 2010How could an aspect of Adventism be central in its early days and seemingly irrelevant today?
He aquí la contribución especial que el adventismo debe hacer para completar la gran Reforma y el cumplimiento de la comisión evangélica.	Here is the special contribution that Seventh-day Adventists are to make to the completion of the great Reformation and the fulfillment of the gospel commission.
En cuanto a su propia autoridad, ella (como lo hicieron los otros fundadores del adventismo) la consideró derivada de la autoridad de la Escritura y subordinada a esta.	In regard to her own authority, she (as did the other founders of Adventism) regarded it as derived from the authority of Scripture and subservient to it.
En el mismo principio de la historia del adventismo del séptimo día hizo ciertas declaraciones que quizá resulten más sorprendentes para nosotros hoy de lo que lo fueron para su generación.	At the very beginning of Seventh-day Adventist history she made some statements that are perhaps more startling to us today than they were to her generation.
Aquellos cuyos corazones reciben con gozo el mensaje de 1888 son miembros laicos humildes deseosos de encontrarle significado al adventismo, así como pastores y dirigentes que buscan la bendición del Espíritu Santo.	Those whose hearts welcome the 1888 message are humble lay members looking for meaning in Adventism, plus pastors and administrators seeking the blessing of the Holy Spirit.
Desde entonces han existido decenas de profetas autoproclamados en el adventismo y todos ellos hasta ahora han sido considerados falsos, en parte porque de alguna manera contradecían a Elena de White.	There have since been dozens of self-proclaimed prophets in Adventism, and all of them have so far been considered spurious, in part because they somehow contradicted Ellen White.
La adopción del adventismo por parte de los Taurepang, no puede ser comprendida como mera imposición catequista, sino como una doctrina que abría encontrado inteligibilidad en el código Taurepang.	The adoption of Adventism by the Taurepang can be understood not as a simple catechistic imposition but, once its contents have been interpreted, as a doctrine that makes sense in terms of the Taurepang world view.