Adulan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pliegues preciosos adulan su figura, falda fluido completa este vestido maravillosamente.	Lovely pleats flatter your figure, flowy skirt completes this dress beautifully.
Ellos adulan a las personas poderosas para que sean sus amigos.	They flatter powerful people to be friends with them.
Las personas que te halagan y adulan por todo.	People who you flatter and flatter all.
Todos odian a las personas hipócritas que adulan a los profesores, incluso ellos mismos.	Everyone hates fake people that kiss the teachers butts, even the teachers.
Son fanfarrones que se jactan de sí mismos y adulan a otros para conseguir lo que quieren.	They are loudmouthed braggarts, and they flatter others to get favors in return.
Todos te halagan, te adulan; los placeres se te ofrecen, pero has de saber que todo eso trae amarguras.	Everybody flatter and offer you pleasures, but remember that all this brings grief.
Todos te halagan, te adulan; los placeres se te ofrecen, pero has de saber que todo eso trae amarguras.	Never be self-conceited. Everybody flatter and offer you pleasures, but remember that all this brings grief.
En medio de un maremoto de liberales que adulan a gente como Brennan, pongámonos bien claro quiénes son de verdad.	In the midst of a tsunami of liberals fawning on people like Brennan, let's get clear on who they really are.
Es probable que hayas visto programas de televisión o películas donde los personajes se adulan unos a otros pero en realidad no actúan como amigos.	You may have seen TV shows or movies in which characters flatter each other but don't really act like friends.
Estos individuos son refunfuñadores y criticones; se dejan llevar por sus propias pasiones; hablan con arrogancia y adulan a los demás para sacar ventaja.	These men are grumblers and faultfinders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage.