Aduladora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta demanda de profecía ilusoria y aduladora siempre encuentra oferta.	This demand for illusory and adulatory prophecy always meets the offer.
De pronto, la sonrisa de Yun se volvió particularmente aduladora.	All of sudden, Yun's smile became particularly fawning.
La palabra aduladora es una de las más comunes bajo el sol.	The adulating word is among the most common ones under the sun.
Poniendo de lado tu aduladora analogía, Niles, lo tomo como un tributo.	Your flattering analogy aside, Niles, I take it as a tribute.
Así es como el papá de Cam me ve, como una damisela aduladora.	This is how Cam's dad sees me— like some fawning damsel.
Y un poco aduladora.	And a little flattering.
La institución religiosa pagana, servil y aduladora, enseguida se adecuó a seguir las excentricidades y manías del soberano.	The pagan religious institutions, servile and flattering, adequately give in and support the maniacal eccentricity of the sovereign.
Alejado del mundo real en su palacio, rodeado de gente servil y aduladora, se aferra al poder aun cuando el poder se apaga.	Shut off from the real world in his palace, surrounded by yes-men and sycophants, he is clinging to power even as power ebbs away.
Y, sin embargo, las autoridades militares del campo gubernamental apreciaban de manera enormemente aduladora la dirección militar de la insurrección.	Even so, the military authorities of the governmental camp in Petrograd gave a very flattering judgement of the military leadership of the revolution.
Por otro lado, la profecía verdadera no es aduladora y no consiente nuestras certezas y nuestras comodidades, no responde a los gustos del consumidor.	Because non-false prophecy is not an adulator, it does not caress our certainties and comfort, it does not respond to the tastes of consumers.