Oh, entonces tienes un serio malentendido con la palabra "adulación". | Oh, then you have a serious misunderstanding of the word "flattery." |
En los ornamentos reales, Tom es tratado con deferencia y adulación. | In royal finery, Tom is treated with deference and adulation. |
Primero, atraen a su objetivo con adulación, atención y regalos. | First, they lure their target with flattery, attention, and gifts. |
Los artistas pop medran en la adulación de sus leales fans. | Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans. |
Es difícil decir que no a toda esa adulación. | It's hard to say no to all that adulation. |
La otra persona se lo atrajo a su adulación no verbal. | The other person will be so attracted to your nonverbal flattery. |
Porque te gustan los sándwiches y la adulación. | Because you like the sandwiches and the adulation. |
No busca nuestra adulación ni siquiera nuestro reconocimiento. | He does not seek our adulation or even our recognition. |
El acto de propiciación incluía alabanzas, glorificación, adulación y aun entretenemiento. | The act of propitiation included praise, glorification, flattery, and even entertainment. |
Pero aunque sea adulación, es agradable de oír. | But even if it's flattery, it's nice to hear. |
