adueñarse de
- Diccionario
adueñarse de(
ah
-
dweh
-
nyahr
-
seh
deh
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to take over
Tras la muerte del señor, su enemigo se adueñó de las tierras que habían estado bajo su control.After the death of the lord, his enemy took over the lands that had been under his control.
b. to take control of
En ausencia de su padre, Fernández se adueñó de la empresa familiar.In his father's absence, Fernandez took control of the family business.
c. to take possession of
Un grupo de ocupantes ilegales se adueñó de la casa desocupada de mi abuela.A group of squatters took possession of my grandmother's empty house.
2. (figurado) (dominar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to take hold of
Cuando la depresión se adueñó de mi vida, sentía que no tenía energía.When depression took hold of my life, I felt I had no energy.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce adueñarse de usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
