Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Al final, solo se aduce que es la ley.
Finally, it is only adduced that it is the law.
En tercer lugar, Alemania aduce que la ayuda no falsea la competencia.
Thirdly, Germany states that the assistance did not distort competition.
Bélgica aduce los argumentos siguientes para demostrar la no imputabilidad:
Belgium puts forward the following arguments to demonstrate its non-liability:
El peticionario aduce que el 22 de noviembre de 2004, I.V.
The petitioner adds that on November 22, 2004, I.V.
El peticionario aduce que el 10 de agosto de 2005, I.V.
The petitioner adds that on August 10, 2005, I.V.
La policía ha encontrado un sospechoso, pero este aduce amnesia.
The police have found someone, but he claims he has amnesia.
El autor aduce ser el único heredero de los bienes expropiados.
The author claims to be the sole heir of the expropriated property.
Georgia aduce que ya ha retirado sus tropas.
Georgia claims that it has now withdrawn those troops.
Para el año 1992 se aduce un valor del 255 %.
For 1992 a rate of 255 % is quoted.
El autor aduce así que ha agotado los recursos internos.
With this, the author claims to have exhausted all domestic remedies.
Palabra del día
la garra