«persona establecida en el territorio aduanero de la Comunidad»: | ‘person established in the customs territory of the Community’ means: |
Las ventas en el depósito aduanero no están sujetas a IVA. | Sales within the customs warehouse are not subject to VAT. |
Este plan de acción para el tránsito aduanero es enormemente importante. | This action plan for customs transit is hugely important. |
El documento se utiliza para el propósito oficial del despacho aduanero. | The document is used for the official purpose of customs clearance. |
La destrucción se llevará a cabo bajo control aduanero. | The destruction shall be carried out under customs control. |
Introducción de las mercancías en el territorio aduanero de la Comunidad | Entry of goods into the customs territory of the Community |
Introducción de las mercancías en el territorio aduanero de la unión | Entry of goods into the customs territory of the union |
La Comisión estará asistida por el Comité del código aduanero. | The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee. |
El correo internacional (MPO) estaba sujeto a control aduanero. | International mail (MPO) were subject to customs control. |
Depósito aduanero – supervisado por el PSES en Katowice | Custom warehouse – supervised by PSES in Katowice |
