Adsis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El 30 de agosto de 1997 el Consejo Pontificio para los Laicos decretó el reconocimiento de las Comunidades Adsis como asociación internacional de fieles de derecho pontificio.	On 30 August 1997 the Pontifical Council for the Laity decreed recognition of the Adsis Communities as an international association of the faithful of Pontifical Right.
Adsis Fusiona ha contribuido, asimismo, a fomentar una relación duradera con grandes empresas del sector turístico, generando dinámicas y protocolos de recursos humanos que les permitirán insertar laboralmente a la mayoría de los jóvenes formados.	Adsis Fusiona has also forged lasting ties with large companies in the tourism sector, liaising with human resources so that most of the young people trained will be able to find a foothold in the job market.
Las Comunidades Adsis nacieron en Bilbao, en España, por iniciativa del sacerdote José Luis Pérez Álvarez.	The Adsis Communities were founded in Bilbao, Spain, by Father José Luis Pérez Alvarez.
Finalmente, otro nutrido grupo de Hermanos tuvo la oportunidad de departir con los miembros de una Comunidad ADSIS existente en la capital madrileña.	Finally, another group of Brothers had the opportunity to speak with members of the ADSIS community.
Las Comunidades Adsis cuentan con unos 1.500 miembros de los que 510 son hermanos de comunidad, y están presentes en 7 países distribuidos del siguiente modo: Europa (2), Sudamérica (5).	The Adsis Communities have 1500 members, of whom 510 are Community Brothers, present in seven countries as follows: Europe (2), South America (5).