Adscriben | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los taxones se adscriben a 11 órdenes, 35 familias y 100 géneros.	The taxa belong to 11 orders, 35 families and 100 genera.
Los trabajadores y trabajadoras se adscriben a un solo sindicato.	Workers can only belong to the single trade union.
Conclusiones Los autores se adscriben a la definición de indicador como instrumento de medición.	Conclusions The authors supported the definition of indicator as a measuring instrument.
Algunos adscriben este presunto hecho como una gloria del Concilio mismo, otros como una desgracia.	Some identify this presumptive fact as a glory of the Council, others as a disaster.
Hay valores que históricamente se adscriben al marco político izquierda y al marco político derecha.	There are values that are historically ascribed to the left political framework and the right political framework.
Además, la FAO, el PNUMA y la OITM adscriben personal a la secretaría del Foro.	In addition, FAO, UNEP and ITTO second staff to the United Nations Forum on Forests secretariat.
La mayoría de los parlamentos estudiados se adscriben a un nivel primario de interactividad en sus salas de prensa virtuales.	Most of the studied parliaments are assigned to a primary level of interactivity in their online press rooms.
Esta afirmación es aceptada y compartida por psicólogos y pedagogos, independientemente de las tendencias, teorías y escuelas a las que se adscriben.	This statement is generally accepted and shared by psychologists and educators, regardless of the trends, theories and schools they follow.
Cada vez más parques acuáticos se adscriben a ellos, como Yas Island en Abu Dhabi o Center Parcs en toda Europa.	An increasing number of parks are ascribed to them, such as Yas Island in Abu Dhabi or Center Parcs throughout the whole of Europe.
Dichos avances tienen como origen indiscutible la presencia de mujeres concejalas que adscriben a una agenda de género desde el poder local.	Such advances stem unquestionably from the existence of women councillors belonging to the local authority who espouse a gender agenda.