Adquiriesen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No se esperaba que adquiriesen un carácter permanente.	It was not hoped that they would acquire a permanent character.
¿Por qué han dejado que adquiriesen tanto poder?	Why did you let the Goa'uld get that much power in the first place?
Se pretendió con ello que la Secretaría y los Estados Partes adquiriesen la experiencia más amplia posible.	The objective was for the Secretariat and States Parties to gain the broadest possible experience.
En lo relativo al desarrollo tecnológico, se hizo hincapié en la necesidad de que los países en desarrollo adquiriesen tecnologías.	On technological development, the need for developing countries to acquire technologies was stressed.
La situación se complicaría si hubiese terceros que adquiriesen derechos respecto de la propiedad.	The position might be complicated by the acquisition of rights in respect of the property by third parties.
Es decir, que en este caso, con un vaso de agua era suficiente para que individuos susceptibles adquiriesen la infección.	Therefore with a simple glass of water it would be enough for a susceptible person to get the infection.
A continuación los coloqué en un molde y los sujeté firmemente con una abrazadera a fin de que adquiriesen su forma curvada.	They were then placed in a deck frame jig and clamped tight in order for the frames to take on their round up shape.
Los ministros valdenses eran educados como misioneros, y a todos los que pensaban dedicarse al ministerio se les exigía primero que adquiriesen experiencia como evangelistas.	The Vaudois ministers were trained as missionaries, everyone who expected to enter the ministry being required first to gain an experience as an evangelist.
En marzo de 1999 el Fono aprobó una ley por la cual se prohibía a los nacionales de la vecina Samoa que adquiriesen tierras del Territorio en el futuro.	In March 1999, the Fono approved a bill prohibiting nationals from neighbouring Samoa from acquiring land in the Territory in the future.
Durante la mayor parte del siglo 20, los psicólogos han creído que el concepto de número se desarrollaba independientemente del conteo o antes de que los niños adquiriesen una comprensión de los números verbales.	For most of the 20th century, psychologists have believed that a number concept develops independently of counting or before children acquire an understanding of verbal numbers.