Adquirieran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tuvo que pasar un minuto antes de que sus palabras adquirieran sentido.	It was almost a minute before his words made sense.
Por ejemplo la parte vendedora puede no desear que los competidores adquirieran el control.	For example the selling party may not wish competitors to acquire control.
Se pretendió con ello que la Secretaría y los Estados Partes adquirieran la experiencia más amplia posible.	The objective was for the Secretariat and States Parties to gain the broadest possible experience.
Si estos dos billones de personas adquirieran dos billones de autos o más, la situación se pondría muy difícil.	If two billion people acquired two billion cars or more, this would be very difficult.
En Côte d'Ivoire, las Naciones Unidas prestaron asistencia a 6.000 personas para que adquirieran partidas de nacimiento y otros documentos de identidad.	In Côte d'Ivoire, the United Nations assisted 6,000 people to acquire birth certificates and other identity documents.
Parte del programa podría consistir en pasantías en instituciones financieras internacionales para que los participantes adquirieran ciertos conocimientos prácticos.	A portion of the programme might include internships at international financial institutions to provide participants with practical knowledge.
Muchas otras delegaciones se refirieron a la necesidad de que los países en desarrollo adquirieran la tecnología más actualizada.	Many others pointed to the need of developing countries for the acquisition of the most up-to-date technology.
No es sorprendente que los derechos de los artistas intérpretes y ejecutantes adquirieran importancia a fines de los años 20.	It is not surprising that the rights of performers became an important issue in the late 1920s.
Este programa permitió que varios de nuestros alumnos adquirieran una cierta autonomía y se incorporaran a la vida económica.	The programme enabled a number of our learners to acquire a degree of autonomy and to join in economic life.
En general, si los equipos se adquirieran en los Estados Unidos, su costo descendería al menos un 20%.	In general, the cost of equipment would decrease by at least 20 per cent if purchased from the United States.