Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto, cultiva el equilibrio mental adquiriendo conocimiento espiritual. | Therefore, cultivate mental equipoise by gaining spiritual knowledge. |
Ayudarles a aprender, adquiriendo conocimiento de este modo, consiguiendo así protección, de allí progreso. | To help you to learn, thus gain knowledge, thus gain protection, thus progress. |
Momento a momento descubres cuán rápido vas adquiriendo conocimiento y cuán fácil es de aceptar. | Moment by moment you discover how quickly you are gaining knowledge; and how easy it is to accept. |
No es posible para aquellos que, manteniendo contacto, adquiriendo conocimiento, continúen en situación dudosa. | It is not possible for those who despite of keeping contact and having knowledge still are in doubt. |
Ambos sistemas la han ayudado a adquirir y seguir adquiriendo conocimiento y destrezas en producción y ventas de cultivos. | Both systems have helped me acquire and continue to acquire knowledge and skills in crop production and marketing. |
Qué uno gana siendo tan sabio como Solomon, adquiriendo conocimiento en el exceso de cualquier persona? | What does one gain by being as wise as Solomon, by acquiring knowledge in excess of anyone else? |
De esta manera se alentará a un número mayor de jóvenes a que continúen adquiriendo conocimiento y alcancen niveles superiores de formación. | This should encourage more young people to stay in learning, and achieve higher levels of qualification. |
Entonces podrás llenar las lagunas, no solo adquiriendo conocimiento de cada descubrimiento, sino una mayor comprensión de lo que ya hasestudiado. | You will then be able to fill in missing gaps, not only gaining knowledge of each breakthrough, but greater understanding of what you've already studied. |
Los niños de la comunidad participaron en el proceso, fortaleciendo su visión de la ecología y adquiriendo conocimiento de una cobertura que funciona como aislante térmico. | The children of the community participated in the process, strengthening their vision of ecology and acquiring knowledge of roofs that work as thermal insulators. |
Durante el ciclo anterior, cada una había progresado adquiriendo conocimiento de la Luz a lo largo de su propio Camino de la Verdad, la Belleza o el Servicio. | During the previous cycle each had progressed in gaining knowledge of the Light along his own Way of Truth, Beauty or Service. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
