Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ecuador expresó su deseo de ser anfitrión de la CdP 11 y el plenario adosó su candidatura. | Ecuador expressed its wish to host COP 11, and the plenary endorsed its candidacy. |
El edificio gótico se adosó a dos pequeñas iglesias bizantinas totalmente en ruinas, que podrían datar del siglo XII, lo cual muestra un vínculo con el pasado anterior a la llegada de los latinos. | The Gothic building was attached to two small Byzantine churches, which are completely in ruins and may date from around the twelfth century, thus affirming a link with the past, predating the arrival of the Latins. |
El vestíbulo y sala de estar se adosó por la zona de comedor, una cocina sorprendente con mostradores de granito y electrodomésticos actualizados, comiendo zona, den/cuarto dormitorio, baño y una habitación familiar completa con chimenea de leña. | The foyer and living room are adjoined by the dining area, a striking kitchen with granite counters and upgraded appliances, eating area, den/fourth bedroom, bath and a family room complete with a wood burning fireplace. |
En la esquina de la derecha de dicha fachada se adosó el púlpito del 1426, desde el que San Bernardino de Siena predicó a los viterbeses durante la Cuaresma y que en un primer momento estaba en la Fortaleza Albornoz. | On the right corner of the front has been placed the pulpit of 1426 from where S.Bernardino da Siena preached to the Viterbese during Lent and which formerly stood nearer to the Rocca Albornoz. |
Volver arriba ¿Cómo adoso mi firma a mis mensajes? | Back to top How do I add a signature to my post? |
¿Cómo adoso mi firma a mis mensajes? | How do I add a signature to my post? |
Volver arriba ¿Cómo adoso mi firma a mis mensajes? | How do I add a signature to my post? |
¿Cómo adoso mi firma a mis mensajes? Para adosar una firma en sus mensajes primero tiene que crear una firma personalizada. Esto se hace modificando su perfil. | How do I add a signature to my post? To add a signature to a post you must first create one; this is done via your profile. |
La Catedral es una construcción gótica a la que se le adosó una torre herreriana en el siglo XVII. | The Cathedral is a Gothic construction to which a Herrara style tower was attached in the 17th century. |
Se adosó también un retablo al cuerpo central del antiguo heijal y se colocó el altar principal sobre el primitivo suelo de la sinagoga. | A retable also backed onto the central body of the former heijal and the main altar was placed on the original floor of the synagogue. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!