Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que: | Member States shall take the necessary measures to ensure that: |
Los Estados miembros adoptarán criterios para determinar el ejemplo representativo. | Member States shall adopt criteria for determining a representative example. |
Las decisiones se adoptarán por mayoría absoluta entre los presentes. | Decisions are adopted by absolute majority among those present. |
Las decisiones de la Comisión se adoptarán por unanimidad. 2. | Decisions of the Commission shall be taken unanimously. 2. |
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar que: | Member States shall take all necessary measures to ensure that: |
Los Estados interesados adoptarán las medidas apropiadas para facilitar dichas transferencias. | States concerned shall take appropriate measures to facilitate such transfers. |
Los clientes solo adoptarán parámetros activos (marcados con un icono azul). | Clients will only adopt active parameters (marked by a blue icon). |
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para permitir que: | Member States shall take the measures necessary to enable: |
Las decisiones se adoptarán por mayoría de los votos emitidos. | Decisions shall be taken by a majority of the votes cast. |
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para permitir que: | Member States shall take the necessary measures to enable: |
