¿Adónde han ido todos? | Where did they all go? |
No sé adonde han ido. | I don't know where they went to. |
¿Me pregunto adonde han ido todos? | I wonder where every one went? |
Mientras tanto, alguien en Heidelberg ha estado tratando de descubrir el sitio adonde han ido Paul y Helen. | Meanwhile, back in Heidelberg, someone has been trying to discover where Paul and Helen have gone. |
Sabes adonde han ido? | Do you know where they went? |
Pues la mordedura se retarda, usted deseará trasladarse hacia fuera a los puntos adonde han ido los pescados. | As the bite slows, you will want to move out to the points where the fish have gone. |
No, no queremos entrar... todo lo que queremos saber, por favor, es adonde han ido. | No, we don't wish to come in all we want to know, if you please, is where they have gone. |
En esa región del olvido adonde han ido tienen otras profesiones y han adquirido otro modo de ser. | In that realm of oblivion where they've gone they have other professions and have changed the way they are. |
Pedir a familiares que hayan vivido o viajado fuera de los Estados Unidos que compartan fotografías de puertas y portones de los lugares adonde han ido. | Ask family members who have lived or traveled outside the United States to share photographs of doors and gates from the places they have been. |
Adonde han ido los metodistas, su modo sencillo, intencionado, y animado de predicación siempre ha reunido congregaciones. | Wherever the Methodists have gone, their plain, pointed and simple, but warm and animated mode of preaching has always gathered congregations. |
