Adoleciendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, el cuerpo sigue adoleciendo de algunos problemas graves.	The force is still plagued by a number of serious challenges, however.
Por el contrario, la policía sigue adoleciendo de insuficiente personal, financiación y capacitación.	Rather, the police force continues to be understaffed, underfunded, and undertrained.
Kosovo sigue adoleciendo de falta de confianza y de respeto mutuo entre las comunidades.	Kosovo continues to suffer from a deficit of mutual trust and respect between communities.
El sistema penitenciario sigue adoleciendo de malas condiciones, que socavan gravemente los derechos humanos de los prisioneros.	The corrections system still suffers from poor conditions, which seriously undermine prisoners' human rights.
Lamenta profundamente que los pagos sigan adoleciendo de errores significativos;	Deeply regrets that payments remain materially affected by error;
El sector penitenciario de Liberia sigue adoleciendo de una precaria infraestructura y una escasa asignación presupuestaria.	The Liberian corrections sector is still characterized by weak physical infrastructure and low budgetary allocation.
El poder judicial sigue adoleciendo de injerencia política, ineficiencia y falta de transparencia y de cumplimiento de sus resoluciones.	The judiciary continues to suffer from political interference, inefficiency and a lack of transparency and enforcement.
Aunque se han logrado mejoras, la parte civil de la comunidad internacional sigue adoleciendo de una falta de coordinación.	Although improvements have been made, the civilian side of the international community continues to suffer from a lack of coordination.
Las instituciones de gobernanza continuaron adoleciendo de una falta de personal cualificado, de una infraestructura deficiente y de recursos limitados.	The institutions of governance continued to suffer from a lack of qualified personnel, poor infrastructure and limited resources.
El Poder Judicial sigue adoleciendo de serias limitaciones materiales y de hecho para cumplir adecuadamente sus funciones.	The Judiciary continues to labor under severe material and de facto limitations on the proper performance of its functions.